Особенности метода ТЕНКАРА (пояснения и уточнения)

Здравствуйте , друзья.

Это перевод с английского  сообщения о посещении Исигаки  в сентябре 2013 года Англии, по приглашению одного крутого нахлыстового клуба. Исигаки продемонстрировал на родине нахлыста возможности японского метода тенкара. Англичане были достаточно удивлены эффективностью снасти в их английских условиях. По этому поводу был снят фильм.

Пожалуйста, найдите ссылку ниже к полнометражному видео беседы , что доктор Ишигаки дал в Великобритании в сентябре 2013 года .

http://vimeo.com/81633871
Есть целый ряд вещей, на которые я хотел бы обратить ваше внимание в отношении этого разговора.
(перевод)
В первую очередь — хотя доктор Исигаки сделал несколько докладов за пределами Японии (особенно в центре Ловли рыбы нахлыстом Кэтскилла и музее как часть выставки Мисако Ишимуры «Сделано в Японии» ) — не много людей были в состоянии посетить это мероприятие или тот доклад, что Исигаки-san дал в Англии.

Во-вторых — из-за отношений между Исигаки-san и Стивеном Уилером ( который выступал в качестве переводчика ) — некоторые дополнительные тонкости и предостережения  могли быть объяснены и разъяснены с уверенностью (некоторые из которых оставили как намного более простые/твердые заявления в более ранних докладах доктора Исигаки).

В-третьих – доклад содержит радикально новое содержание, которое отличается значительно от предыдущих докладов и предыдущих сообщений, впоследствии растиражированных  по интернету.

Есть два главных примера этого

- Первое, это сравнение, проведенное  между низменными, очень полноводными  реками (такие как английские реки текущие в меловых породах) и горными речками. Определено,  предыдущее очень простое (и широко полезное) заявление, что форели не выбирают мух, дают  некоторые дополнительные штрихи, объясняя, как рыба должна вести себя немного по-другому в контрастирующих средах обитания. То , что некоторые другие  атрибуты, кроме как просто размер мух , может в некоторых случаях стать достаточно важным, чтобы повлиять на рыболова и его выбор искусственной мушки. Сравнение стратегий «берет без большой разборчивости и выплевывают, если не еда» в горных потоках против «есть много времени, и не требуется большого количества энергии осмотреть мушку и сравнить  с «изображением добычи» — и, вероятно, будет другой объект еды, приплывающей скоро, если я отклоню, этот так или иначе» на медленных, плоских,  полноводных реках… каждая оптимизирована к их соответствующей ситуации среды. Так  что доктор Исигаки предполагает, что, если бы Вы пересадили рыбу из одной  окружающей среды в другую — это изменило бы ее поведение и она   приняла бы «местную» стратегию.

-Второе большое  отличие от предыдущих докладов — возможность включения незначительных  изменений   для условий, которые нетипичны для японских горных речек, возможность включить вольфрамовую головку  в мухи tenkara, когда вода особенно глубока, быстра  и/или непрозрачная. Это не идет в первостепенном решении метода тенкара — но на некоторых реках при некоторых условиях, Вы не будете в состоянии заглубить муху достаточно глубоко , находя потоки и струи  (или не будете в состоянии заставить рыбу подняться к мушке в  достаточно высокой воде), чтобы рыба взяла Вашу муху. Однако это обычно применяется, когда Вы вынимаете метод  tenkara из Японии и ловите этим методом  в других водах. И доктор Исигаки стремился подчеркнуть, что метод  ТЕНКАРА гибок, и это хорошо, чтобы лучше понять общие аспекты метода тенкара с помощью простых, неподгруженных  мух кебари (временные промежутки заброса, проводки ,  манера стиля,  в  которой предназначено  ловить рыбу ) , прежде чем перейти  к применению тех же самых  техник ловли, с подгруженными  мухами.

(конец перевода)

 

 

Я посмотрел этот фильм и тоже задал вопросы Исигаки-сан, относительно того, что он использовал подгруженные мушки и как это вяжется с методом тенкара.
Вот его ответ:
Хариус в Японии не существует.
Поэтому, я поймал его в первый раз в Великобритании
Мой британский друг сказал, хариус держится у дна,  Вы должны использовать тяжёлую кебари.

И Он сказал: хариус любит блестящие кебари.
Поэтому, я использовал кебари с головкой из вольфрама (см. фото)

Я всегда использую Ишигаки kebari (см. фото)


Тем не менее, вольфрамовые головки используется в следующих случаях.
Я использую его для своего рода форель, Amago, yamame.

· Рыба активна у дна
· Рыба не поднимается к поверхности

· Высокий уровень воды

Ваше понимание  моего фильма является правильным.

 

 

Вывод:

  1. Мы все делали правильно , когда ловили хариуса и ленка, используя по ситуации кебари, сухие или нимфы.
  2. Подбор мухи для медленных полноводных рек имеет место быть.
  3. Подбор мухи для конкретного вида рыбы также имеет место быть.
  4. Универсальность  кебари имеет место быть, но возможен подбор кебари для еще более лучшего результата.
  5. Все, что выше сказано, не нарушает принципы метода ТЕНКАРА.

О тенкаре

Что такое тенкара?

Это традиционный метод  рыбной ловли на искусственную мушку  в Японии, имеющий многовековую историю и традиции.

В настоящее время метод тенкара получает все большую популярность среди рыбаков.

Для этого метода рыбалки характерным является простота и компактность снасти. Используются только 4 компонента: удилище, леска (шнур), поводок из лески и  искусственная мушка.

Несмотря на простоту снасти, этот метод очень эффективен,  приятен и легок в понимании .

Наиболее эффективен метод тенкара для рыбной ловли на  малых ручьях и горных речках с чистой водой. Но тенкара  может быть использована, также,  на любых водоемах и даже для морской рыбалки, хотя это не является традиционным применением  тенкары  в Японии.

Основные преимущества тенкары

  • Простота
  • Легкость
  • Не создает лишнего шума и всплесков
  • Полный контроль проводки шнура и мухи
  • Высокая чувствительность к поклевке рыбы
  • Возможность очень точно забросить мушку
  • Возможность  поймать рыбу в таких местах ручья или речки, которые  неудобны  для большинства рыболовных снастей.
  • Легкое ощущение момента поклевки рыбы
  • Легкость подсечки рыбы (можно даже сказать, рыба сама виснет на крючок)

 

Небольшое отступление в историю

Мы не будем вдаваться в точную дату возникновения этого замечательного  метода тенкара, скажем только, что упоминание о нем зафиксировано в истории Японии примерно 300 лет назад (1694 год).  Затем метод ТЕНКАРА  описывался в 1878 году в архивах министра Англии и императорского секретаря Японии.  Откуда пошло само название этого  метода «ТЕНКАРА» тоже никто не помнит. Существуют более десятка толкований  и легенд, но точно никто не знает  происхождение  этого названия, и поэтому каждая версия происхождения названия «ТЕНКАРА» имеет право на жизнь.

Давайте представим Японию даже не 600 лет назад, а хотя бы  300 лет назад.

Восемнадцатый век ( по привычной нам европейской системе летоисчисления). Какая она Япония?

В то время Япония была феодальная страна, земледелие, ремесла, жестокая эксплуатация крестьян феодалами. Причем,  ренту феодалы брали продуктами (заметьте, продуктами).

Таким образом, вопрос накормить себя и семью стоял жестко.  Крестьяне были бедны, и наличие ручьев и горных речек  с прекрасной и вкусной рыбой ставило перед ними задачу, как эффективно, быстро и просто поймать рыбу. Тогда,  вопрос  отдыха  на рыбалке не стоял вообще. Быстро прийти, быстро  и просто поймать и быстро уйти.

Что было доступно тогда  крестьянину для изготовления снасти?

  • Бамбука вокруг росло достаточно
  • Нитки и подобный  материал присутствовал
  • Для изготовления многожильного шнура могли использовать как нитки, так и конский волос
  • Металл для изготовления крючка имелся
  • Перо для создания ершика мушки можно использовать  абсолютно любое и этого материала было достаточно.

Вот тот нехитрый набор материалов , который  в те времена позволял легко и просто поймать рыбу в бурном потоке ручья.

Читая эти строки,  читатель, наверно, вспоминает свое босоногое детство, когда для рыбалки использовались простые незатейливые  снасти и материалы для их изготовления.

 

Современная тенкара    

Спустя много   веков, тенкара так и осталась простым,  эффективным и веселым способом рыбной ловли.  Теперь рыбная ловля превратилась больше в увлечение, приятное времяпрепровождение, веселый отдых, доступный каждому.

Но современный технический прогресс внес существенные изменения в конструкцию Тенкары.

На смену бамбуку пришел современный легкий и прочный углепластик (карбон),  вместо ниток и конского волоса, тенкаринный шнур стали делать из прочного нейлона и флюрокарбона. Разнообразие современных крючков неимоверно, но для тенкары подойдет любой, главное соблюсти соразмерность крючка и рыбы. Здесь видео о экипировке тенкариста

 

Давайте подробнее остановимся на каждом элементе тенкары. Итак , мы уже упоминали, что тенкара имеет 4 элемента .

  • Удилище
  • Шнур
  • Поводок
  • Мушка

Удилище

Может быть любым, но лучше, если оно будет из легкого и прочного углепластика (карбона), гибкое, телескопическое, длинной  3,6м     4м    4,5м,  с пробковой ручкой для удобства удержания его кистью руки.

 

Шнур

Может быть сделан из чего угодно (нитки, леска, флюорокарбон), но лучше , если он будет из специального  монофильного  материала  LEVEL  LINE (лэвэл) #4 (0.33мм). Этот материал специально сделан  полностью  из флюорокарбонового материала , имеет  яркий  зеленый цвет (что важно во время рыбной ловли) и не имеет памяти. Этот материал специально разработан для тенкары.  Необходимая длина шнура , обычно, равна длине удилища, но может и значительно быть длиннее ( до 9метров). И что очень важно, используя LEVEL LINE,  вы легко можете сделать шнур длиннее (просто привязав дополнительный кусок) или короче (просто отрезав кусок).

Поводок

Поводок обычно делается длиной 0.6- 1.2м  из флюорокарбоновой лески диаметром 0.15мм.

В случае, если вы собираетесь рыбачить на сухую мушку, поводок делается из обычной (нейлоновой ) лески диаметром  0.1- 0.12 мм.

Мушка

О, этот элемент рыболовной снасти всегда вызывал трепет и преклонение многих рыбаков. Потеря ловчей мушки- это трагедия для многих рыбаков и в наше время, но не в тенкаре.

На самом деле,  в тенкаре мушка может быть абсолютно любой ( цвет, форма, материал). Важен размер мушки и ее достаточность.

Традиционно,  для тенкары используются 2 типа мушки

  • Классическая (кебари)
  • Реверсивная (сакасакебари)

Все остальные мушки в тенкаре производные от этих двух типов.

кебари kebari

 

 

 

 

кебари  Ishigaki

кебари классическая

 кебари реверсивная sakasakebari

кебари реверсивная

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Посмотрите великое множество мушек для тенкара

 

Здесь видео о том, как самому связать мушку кебари для тенкары

А здесь видео, как связать кебари  на руках

Традиционно  мушки для тенкары  были мокрого типа,  но это совсем не значит, что нельзя использовать другое. Очень даже можно. Это могут быть мушки сухого типа, подгруженные мушки (нимфы) и все что угодно, напоминающее рыбе еду.

Несмотря на то, что рыбы имеют прекрасное цветное зрение, хотелось бы отметить одну особенность  тенкариной мушки – это достаточность, т.е. размер , форма и цвет. Однако  человек не может ограничиться достаточностью и поэтому мы видим величайшее разнообразие мушек,  созданных человеком. И что важно – на любую из них ловится рыба. Поэтому, какую использовать мушку рыболов решает сам, полагаясь на то, какая ему понравилась.  Но повторюсь, существуют 2 классических традиционных типа мушек для тенкары,  которые являются самодостаточными.

Как собрать снасть для тенкары.

К кончику удилища привязываем  шнур , используя  специальный легкий узел,  к другому концу шнура привязываем поводок из лески,  к поводку привязываем мушку. Все.  Снасть готова, можно идти рыбачить.

Смотрим видео, как правильно это сделать.

 

Три узла Тенкары.

При сборке снасти используется всего три простых в использовании узла.

  1. Этим узлом крепится шнур к удилищу  и таким же узлом крепится к шнуру поводок. Сначала может показаться, что узел сложен, на самом деле он очень прост.  Этот узел самозатягивающийся, надежный и достаточный.   Для того чтобы  отвязать шнур от удилища, достаточно потянуть за кончик узла и узел освободится

2.Этот узел называется «восьмерка» и делается на конце шнура,  для ограничения сползания поводка по шнуру.

 

3.Этим узлом привязывается мушка.

Все показанные выше узлы достаточны для рыбной ловли методом тенкара.

Здесь вы можете посмотреть видео о узлах тенкары

Существует множество других узлов, вы также можете их использовать, если они вам нравятся.

 

 Техника заброса

Итак, снасть  под названием тенкара собрана. Как же её забрасывать?

Очень просто.

Мы имеем гибкое удилище, которое своим изгибом и выпрямлением как раз и забрасывает шнур вместе с мушкой.  Несмотря на то, что шнур тонкий , легкий и кажется невесомым, на самом деле имеет вес 0.65 грамма при длине 3.6м. Этого достаточно, чтобы при наших манипуляциях с удилищем, шнур загружал кончик удилища,  а  удилище изгибалось и разгибалось.

Типы заброса мушки кебари с помощью тенкары.

Основной заброс  — над головой (оверхед) — , удилище двигается в вертикальной плоскости в секторе 10-12 часов (используя ассоциацию с циферблатом часов).

Боковой заброс -  справа, слева,  тот же оверхед , но плоскость движения удилища наклонена вправо или влево. Угол  наклона  в промежутке от 70 до 0  градусов (практически , чуть над поверхностью воды). Чем сильнее ветер, тем эффективнее боковой заброс над поверхностью воды.

Заброс –выстрел (используем аккуратно, без фанатизма) -  одной рукой нацеливаем удилище в точку заброса, второй рукой натягиваем шнур (удилище изгибается) и отпускаем шнур, происходит заброс (выстрел) шнура за счет выпрямления удилища.

Все остальные разновидности забросов базируются на указанных выше.

Освоить эти базовые забросы тенкары может каждый начинающий рыбак за 20 минут.

(продолжение следует)

Главная страница

Приветствую Вас,
уважаемые любители тенкары,
а также тех, кто только
начинает осваивать этот
увлекательный метод рыбной ловли.

Наш сайт создан для того,
чтобы донести людям информацию
об этом замечательном методе ТЕНКАРА,
а также, чтобы любители и поклонники
этого метода рыбной ловли,
могли пообщаться на страницах
нашего форума, получить свежую
информацию о новых снастях, технике
и тактике тенкары.